Legal Notices/Terms of Use

GENERAL TERMS OF USE

1. PREAMBLE AND DEFINITIONS

These General Terms of Use (hereinafter referred to as "CGU") were established on August 28, 2025, and govern the use of the website LE CLOS ST ANDRE, operated by Capitaine Pierrette, a sole trader registered under number 30406417300111, whose registered office is at 3 Bis Rue Laënnec, 29390 SCAËR, France. By accessing this site, you accept without reservation the present CGU.

In these Terms and Conditions, the following terms shall have the meaning attributed to them below :

"Website" : refers to the website accessible at the address https://www.chambres-dhotes-finistere29-bretagne.com.
"User" : refers to any natural person aged at least 13 years accessing the Site.
"Editor" : refers to Captain Pierrette, responsible for the publication and operation of the Site.
"Products and Services" : refers to the entire range of goods and services offered for sale online on the Site.
"Terms and Conditions of Sale" or "TCS" : designates the conditions applicable to the sale of Products and Services on the Site.
"Personal Data" : refers to any information relating to an identified or identifiable natural person, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

These Terms of Use aim to define the terms and conditions for using the Site by Users, as well as the rights and obligations of the parties in this context. The User agrees to abide by these Terms of Use during each visit to the Site.

For any questions regarding the use of the Site or these Terms of Use, the User may contact the Publisher at the following email address: le-clos-st-andre@orange.fr.

2. OBJECT OF THE TERMS OF USE

The present Terms of Use (hereinafter referred to as "CGU") aim to define the terms and conditions under which users (hereinafter referred to as "Users") may access and use the website LE CLOS ST ANDRE (hereinafter referred to as "the Site"). This document was generated on August 28, 2025, and constitutes a legal agreement between the User and the publisher of the Site, LE CLOS ST ANDRE, sole trader registered under number 30406417300111, whose registered office is located at 3 Bis Rue Laënnec, 29390 SCAËR.

The Terms of Use govern the use of the Site, including access to online sales services for products and services offered by LE CLOS ST ANDRE. By accessing the Site, the User accepts the present Terms of Use without reservation. If the User does not accept these conditions, he is requested not to use the Site.

The Terms of Use aim to ensure legal and secure use of the Site in compliance with applicable French and European laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR), the ePrivacy Directive, and the Law on Information Technology and Freedoms. They also specify the rights and obligations of Users, as well as the responsibilities of the Site's publisher.

It is important to note that access to the Site is reserved for individuals aged 13 and older. Users commit to using the Site responsibly and to respecting applicable laws. In the event of a dispute, the parties agree to seek mediation before any legal action, with the competent court being the Tribunal de commerce of QUIMPER 29000.

These Terms and Conditions may be modified at any time by the Site editor to adapt to legal, technical, or commercial changes. Users will be notified of any modification through a notification on the Site. It is recommended that Users regularly consult the Terms and Conditions to be aware of any updates.

3. LEGAL INFORMATION ABOUT THE SITE PUBLISHER

In accordance with applicable legal provisions, we provide below the legal information regarding the publisher of the website LE CLOS ST ANDRE:

Company Name : LE CLOS ST ANDRE
Legal Status : Auto Entrepreneur
Registration Number: 30406417300111
VAT number: Not applicable
Physical Address: 3 Bis Rue Laënnec, 29390 SCAËR, France
Contact email address: contact@le-clos-st-andre.com
Phone number: 0298594216
Host name: AMEN
Hosting provider coordinates: 200 rue de la Croix Nivert, 75015, PARIS, France. Tel: 01 70 99 53 41 (Monday to Friday 9:00 - 18:00, local call rate). VAT number: FR29421527797
Publishing Director: Captain Pierrette
Share capital : Not applicable

This information is provided in accordance with legal requirements to ensure transparency and accountability of the website publisher. For any questions or requests for additional information, please contact the publisher using the contact details provided above.

4. ACCESS AND USE OF THE SITE

These general terms of use govern access and use of the LE CLOS ST ANDRE website, available at the following address: https://www.chambres-dhotes-finistere29-bretagne.com. By accessing the site, you accept without reservation these terms of use.

4.1. Access Conditions

Access to the site is reserved for individuals aged at least 13 years. By accessing the site, you declare and warrant that you are at least 13 years old. Access to the site is free, except for internet access costs and communication fees which remain the user's responsibility.

4.2. Availability of the website

LE CLOS ST ANDRE strives to keep the site accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events beyond the control of the publisher, and subject to any outages and maintenance interventions necessary for the proper functioning of the site and its services. The publisher cannot be held responsible for any damage, of any nature, resulting from the unavailability of the site.

4.3. Use of the website

The user agrees to use the site in accordance with these general terms of use and applicable laws. It is strictly forbidden to use the site for illegal or unauthorized purposes. The user agrees not to disrupt the operation of the site, not to access or attempt to access parts of the site that are not intended for the user, and not to introduce any viruses or other malicious code.

4.4. Limitation of Liability

LE CLOS ST ANDRE shall not be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the use or inability to use the site. The user is solely responsible for the use they make of the information and content present on the site. It is the user's responsibility to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any potential viruses circulating on the Internet.

4.5. Safety

LE CLOS ST ANDRE implements all reasonable measures to protect the site and users' data. However, the user acknowledges that data transmissions over the Internet are never entirely secure and that information sent may be intercepted or altered. The user is responsible for the security of their own computer systems and the confidentiality of their login credentials.

By using the site, you accept these terms of access and use. For any question or problem regarding access to the site, please contact our customer service at the following address: contact@le-clos-st-andre.com.

5. ACCOUNT CREATION AND MANAGEMENT

On the site LE CLOS ST ANDRE, creating a user account is not required to make purchases. Users can browse and buy products and services without needing to sign up or create a personal account.

5.1. PERSONAL INFORMATION

Although creating an account is not necessary, users must provide certain personal information when completing a purchase, such as name, shipping address, and contact details. This information is collected in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Computer and Freedom Act.

5.2. DATA SECURITY

LE CLOS ST ANDRE is committed to protecting the privacy and security of users' personal information. All collected data is handled securely and is used only for order management and to improve the services offered.

5.3. USER RIGHTS

In accordance with the GDPR, users have specific rights regarding their personal data, including the right of access, rectification, erasure, and objection to the processing of their data. To exercise these rights, users may contact LE CLOS ST ANDRE at the following email address: le-clos-st-andre@orange.fr.

5.4. NO LIABILITY FOR ACCOUNTS

Since account creation is not required, LE CLOS ST ANDRE cannot be held responsible for the management of user accounts. Users are responsible for the accuracy and truthfulness of the information provided during their purchases.

6. INTELLECTUAL PROPERTY

6.1 Intellectual property rights

The site LE CLOS ST ANDRE and all of its content, including but not limited to texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software, and other elements, are protected by French and international intellectual property laws. All intellectual property rights associated with these elements are the exclusive property of LE CLOS ST ANDRE or its partners.

6.2 License agreement

LE CLOS ST ANDRE grants the user a limited, non-exclusive, and non-transferable license to access and use the site for personal and non-commercial purposes. This license is subject to the user's compliance with these General Terms of Use. Any other use of the site or its content is strictly prohibited without the prior written authorization of LE CLOS ST ANDRE.

6.3 Use Restrictions

The user agrees not to reproduce, represent, modify, transmit, publish, adapt, on any medium, by any means, or exploit in any manner, all or part of the site without the prior written authorization of LE CLOS ST ANDRE. Any unauthorized use of the site or its content is liable to constitute copyright infringement and is punishable under the Intellectual Property Code.

6.4 Distinctive signs

The trademarks, domain names, company names, trade names, and logos appearing on the site are the property of LE CLOS ST ANDRE or its partners. Any reproduction or use of these distinctive signs, in any manner and for any purpose, is prohibited without the prior written authorization of LE CLOS ST ANDRE.

6.5 Third-party content

LE CLOS ST ANDRE may include on its site content owned by third parties or links to third-party websites. This content and these links are provided for informational purposes only. LE CLOS ST ANDRE does not guarantee the accuracy, relevance, or completeness of this third-party content and disclaims all responsibility in this regard. The user is invited to consult the terms of use and privacy policies of these third-party sites.

7. USER GENERATED CONTENT

The site LE CLOS ST ANDRE does not allow user-generated content. Therefore, users cannot submit, post, or share any content on the site. This section is included to clarify that interaction with the site is limited to viewing the products and services offered and purchasing them.

Although the site does not host user-generated content, it is important to note that any communication or interaction with the site, including inquiries or comments sent by email or through other means of communication, must comply with applicable laws and must not include illegal, defamatory, or otherwise harmful content.

In the case of receipt of unsolicited content or inappropriate communication, LE CLOS ST ANDRE reserves the right to take appropriate measures, including, but not limited to, the removal of such communications and the taking of legal action if necessary.

For any questions or concerns regarding interactions with the site, users are invited to contact LE CLOS ST ANDRE at the following email address: contact@le-clos-st-andre.com.

8. RESPONSIBILITIES AND WARRANTIES

8.1. RESPONSIBILITY OF THE PUBLISHER

LE CLOS ST ANDRE is committed to implementing all reasonable means to ensure quality access to the site https://www.chambres-dhotes-finistere29-bretagne.com and its services. However, the publisher cannot be held responsible for interruptions, malfunctions, modifications, or malfunctions of the site, whatever the cause. The user acknowledges that the publisher cannot be held responsible for direct or indirect, material or immaterial damages resulting from the use or inability to use the site.

8.2. USER RESPONSIBILITY

The user agrees to use the site and its services in accordance with applicable laws and regulations. The user is solely responsible for the use made of the site and services, as well as the consequences of such use. The user agrees not to disrupt the proper functioning of the site in any way, including by introducing viruses or any other malicious code.

8.3. WARRANTIES

LE CLOS ST ANDRE does not guarantee that the site will be free of errors or defects. The user acknowledges that the publisher does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information available on the site. In the event of non-compliance of a product sold on the site, the user is entitled to the legal warranties provided by the Consumer Code, including the legal warranty of conformity and the warranty against hidden defects.

8.4. LIMITATION OF LIABILITY

To the extent permitted by law, the liability of LE CLOS ST ANDRE is limited to direct and foreseeable damages resulting from the use of the site. In no event shall the publisher be liable for indirect damages, such as loss of profits, loss of data, or any other consequential damage arising from the use of the site.

8.5. FORCE MAJEURE

LE CLOS ST ANDRE shall not be held responsible in the event of force majeure, as defined by French jurisprudence, preventing the fulfillment of its obligations. Cases of force majeure include, without limitation, natural disasters, strikes, wars, riots, acts of terrorism, and telecommunications network outages.

9. PERSONAL DATA PROTECTION

9.1. Collection and processing of personal data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Law on Information and Freedom, LE CLOS ST ANDRE is committed to protecting the personal data of users of its website. The collected data is processed lawfully, fairly, and transparently. It is collected for specified, explicit, and legitimate purposes, and is not processed subsequently in a manner incompatible with those purposes.

9.2. User Rights

Users have the following rights regarding their personal data:

Right of access : Users can obtain confirmation that their data is being processed and, where applicable, access these data.
Right to rectification : Users can request the correction of inaccurate or incomplete data.
Right to erasure: Users can request the deletion of their data under certain conditions.
Right to restrict processing: Users can request the restriction of the processing of their data in certain circumstances.
Right to data portability : Users have the right to receive their data in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit those data to another controller.
Right to object: Users can object to the processing of their data for reasons related to their particular situation.

9.3. Data Security

LE CLOS ST ANDRE implements appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security adapted to the risk, in order to protect personal data from destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure, or unauthorized access.

9.4. Cookies and Similar Technologies

The site uses cookies to improve user experience and analyze traffic. Users are informed about the use of cookies during their first visit to the site and can manage their preferences through the consent banner. In accordance with the ePrivacy directive, prior consent from users is required for the use of certain cookies.

9.5. Data Transfer Outside the European Union

LE CLOS ST ANDRE commits to not transferring users' personal data outside the European Union without ensuring an adequate level of protection, in accordance with GDPR provisions.

9.6. Notification to the CNIL

LE CLOS ST ANDRE complies with the notification obligations to the CNIL regarding the processing of personal data, in accordance with applicable French legislation.

9.7. Contact for data protection questions

For any questions or requests regarding personal data protection, users can contact LE CLOS ST ANDRE at the following address: le-clos-st-andre@orange.fr.

10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These General Terms of Use are governed by French law. In the event of a dispute regarding the interpretation, validity, and consequences of these Terms of Use, and in the absence of prior amicable resolution, the French courts shall be the sole competent authority to hear the matter.

In accordance with Article L.612-1 of the Consumer Code, the user has the possibility to use a free consumer mediator to resolve any dispute that may arise with LE CLOS ST ANDRE. To this end, the user may contact the competent mediation service, the coordinates of which will be provided upon request.

In the event of a dispute, and if no amicable solution is found, exclusive jurisdiction is granted to the Tribunal de commerce de QUIMPER 29000, unless there is a mandatory legal provision to the contrary.

It is reminded that users residing in another member state of the European Union may also benefit from the mandatory protection provisions provided for by the legislation of their country of residence.

For any questions regarding the application of these TOS, the user is invited to contact LE CLOS ST ANDRE at the following address: contact@le-clos-st-andre.com.

11. MODIFICATION OF THE TERMS OF USE

These General Terms of Use (CGU) may be modified at any time by LE CLOS ST ANDRE to adapt to legal, regulatory, technological, or commercial changes. Any modification will be published on the website https://www.chambres-dhotes-finistere29-bretagne.com and will be applicable as of its publication.

It is the user's responsibility to regularly consult the Terms of Use to be aware of any changes. By continuing to use the site after the publication of the modifications, the user accepts the new conditions.

In the case where a modification of the TOS would require the user's explicit consent, LE CLOS ST ANDRE commits to obtaining this consent through appropriate means, such as a notification on the site or an email.

If the user does not accept the changes to the Terms of Service, they must stop using the site and related services. Any use of the site after the effective date of the changes will be considered acceptance of the new Terms of Service.

For any questions regarding changes to the TOS, the user may contact LE CLOS ST ANDRE at the following email address: contact@le-clos-st-andre.com.

12. CONTACT

For any question or request for information regarding these Terms of Use, or for any other request related to the site LE CLOS ST ANDRE, you can contact us by the following means:

Mailing address: 5 Bis Rue Laënnec, 29390 SCAËR, France
Email: contact@le-clos-st-andre.com
Phone: +33(0)298594216

For any questions regarding the accessibility of the site, please contact our team at the following email address : le-clos-st-andre@orange.fr.

We commit to responding to your requests as soon as possible and providing you with all the necessary assistance for optimal use of our site.

The Clos St André.

Updated on August 28, 2025